Due All' - Translation Into English

Ho passato quattro anni a Spandau, e due all'accademia militare.

I spent four years at Spandau, two years at the war academy.

Altrimenti vi mando tutti e due all'inferno degli scuoiati vivi.

Otherwise I will send both of you to the hell where people are skinned alive.

Si dirige a sud sul ponte Key, due all'inseguimento.

South bound on the Key Bridge. Two in pursuit. Roger, Two.

Numero due all'esame, 11 anni da sergente.

Number two on the written, 11 years a sergeant.

Prenota per due all'Arcadia per giovedì alle 20.

And I need reservations for two at Arcadia at 8:00 on Thursday.

Tanto li ritroveremo tutti e due all'inferno.

Both of them will be in hell with us, by the way.

La nave sarà istantaneamente tagliata in due all' altezza dell' orizzonte degli eventi.

The ship will be severed instantaneously along the event horizon

Una cena per due all'Olive Garden.

Dinner for two at the Olive Garden.

Avra' bisogno di conti bancari, una finanziaria o due all'estero.

He'll need bank accounts, an offshore corporation or two.

Cancellami quello dell'una, sposta quello delle due all'una e cancellalo.

Cancel my 1:00. Move my 2:00 to 1:00 and cancel that.

Charlie, tu conosci una persona o due all'FBI.

Charlie, you do have a connection or two at the FBI.

E noi due all'università di albuquerque.

She's off to Stanford. And, look, I am right there with you.

Ho anche rilevato tre ferite da arma da fuoco, una alla spalla destra, due all'addome...

I also observed three gunshot wounds One to the right shoulder Two to the abdomen

Quindi spero... di poter collegare almeno uno dei due all'avvelenamento di Silvana.

So I am hoping that we can tie at least one of them to Silvana's poisoning.

Anteporre uno di noi due all'altro, anche solo per finta, è come sfidare la sorte al cospetto di mille pericoli.

To elevate one of us over the other, even as a fiction, seems to me to be tempting fate in a most dangerous way.

No, soltanto... solo queste due all'interno e una all'esterno, per il parcheggio.

No, it's just these two on the inside and one outside for the parking lot.

In realtà, però, sono i due all'anteriore che portano un clima festoso, visto che spingono una ruota ciascuno, in maniera totalmente indipendente.

But it's the two at the front that are the real party-piece because they drive a wheel each totally independently of each other.

Quando si sopravvive solo in due all'Apocalisse degli Zombie, hai davvero bisogno di incontrare qualcuno.

When you're the last two survivors of a Zombie Apocalypse, you really get to know someone.

Ce ne sono due all'ingresso, quattro nella sala di raccolta.

They got two in the front, four in the muster room.

L'ospedale non ha telecamere in reparto. Ne ha solo due all'ingresso.

The hospital only has two cameras at the entrance.

Solo noi due, all'avventura, per vedere cosa siamo in grado di fare?

Be just us, get out on the land, see what we can do?

Potete andarvene tutti e due all'inferno.

Y'all can both go to hell.

E' un apparecchio eccezionale... questa macchina a raggi X, ne ho donate due all'ospedale di Manhattan.

This is an excellent device, this X-ray machine. I donated two of them to Manhattan Hospital. Well...

Due all'obitorio, avvelenamento da piombo, non ancora identificate.

Two in the morgue, lead poisoning, unidentified as yet.

Speravamo potesse dirci cos'e' avvenuto tra voi due all'evento di beneficenza.

We're hoping you could tell us what went on between the two of you at that fund-raiser.

Voi due all'ingresso, io faccio il giro.

You two take the front of the house, I'm going around back.

Due All-American burger di DJ. Con aggiunta di bacon e doppio formaggio.

Two all-Americans from D.J.'s extra bacon, double cheese.

Ho il cervello che va ai due all'ora.

Oh, God. My mind is going a mile an hour.

Ce ne sono due all'entrata sud.

You got two at the south entrance.

Io le vedo una volta o due all'anno.

I see them once or twice a year.

Spike e Jules, voi due all'hangar.

Spike and Jules, you head to the hangar.

Quattro nell'atrio, una in ogni angolo e due all'entrata.

Six cameras in total. Four in the lobby, one in each corner, two at the entrance.

Ma dato che siete tutte e due all'incirca una 40, fossi in te mi preoccuperei.

But you're hovering around a seven, I thought you might be worried.

Sono tutti e due all'ospedale che ti aspettano.

They're both with him at the hospital, waiting for you.

Due al parcheggio, due all'ala ovest.

Two to the parking lot, two to the west floor.

Ho quattro figli, di cui due all'universita'.

I have four kids. Two in college.

(Maggiore) Mentre accompagnavo i due all'albergo più caro di Londra,.....sono rimasto piuttosto affascinato dalla signorina Puznowski.

As I drove the two of them to the most expensive hotel in London, I was rather taken by Ms Puznowski.

Solo uno o due all'inizio, poi di più.

Just one or two at first, then more.

Ci sono due all'interno di tasche per riporre oggetti come un cappello o guanti.

There are two inside mesh pockets for storing items such as a hat or gloves.

Una settimana o due all'ospedale, uscendo in giardino - e ancora il pericolo di prendere un raffreddore o l'influenza.

A week or two at the hospital, going out into the garden - and again the danger of catching a cold or the flu

Prima di tale data, le riunioni erano solo due all'anno. 1997

Before that, only two meetings a year were required. 1997

La presbiacusia è la causa più comune di perdita dell'udito, che affligge una persona su tre all'età di 65 anni e una su due all'età di 75 anni.

Presbycusis is the most common cause of hearing loss, afflicting one out of three persons by age 65, and one out of two by age 75.

Translation of "due all'" in English

How to use "due all'" in sentences:

Download our Word Games app for free!